지대방

차 한잔의 여유

자우스님 불교영어 1. The Temple

페이지 정보

작성자 화장사 작성일11-01-24 08:52 조회2,170회 댓글0건

본문

1회(The Temple )

 

 

A: Where are you going?

B: I’m going to the temple

A: Are you a Buddhist?

B: Yes. I am.

A: How about your parents?

B: They are Buddhists too.

What about you?

A: I’m a Catholic.  But, I like Buddhism.

B: Oh, really?

A: I’m especially interested in meditation.

 

 

A: 너 어디가니 ?

B: 나는 절에 가는 중이야.

A: 너 불자니 ?

B: 응.

A: 너의 부모님은 ?

B: 부모님도 또한 불자셔.

 너는 ?

A: 나는 캐톨릭 신자야. 그렇지만 불교를 좋아해.

B: 오, 정말 ?

A: 나는 특히 참선에 관심이 있어.

 

 

 

주요단어

 Buddhism 불교, Buddhist 불교신자, Catholic 캐톨릭신자, Christian 기독교인. meditation 참선.

 

이때 한국참선은 엄격히 일본의 Zen과 meditation이라 하는 명상과 구분해야한다. 이때 Seon이라는 말이 아직 국제사회에 익숙하지 않기 때문에 Korean Zen 혹은 Korean Meditation이라 표현하면 적당하다

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.